Держать свечку: что означает этот фразеологизм

5427

Язык динамичен. Он постоянно находится в развитии. Некоторые слова убираются из повседневного обихода, другие, наоборот, возникают вновь. Анахронизмом не станут только фразеологизмы. Эти устойчивые словосочетания пережили не один век.

«Держать свечку» — популярные версии

Такое выражение, как «держать свечку», слышал каждый. Значение простое. Оно показывает на осведомленность человека в каких-либо делах, его личном присутствии при определенных событиях. Версий происхождения несколько:

• помощь слуг;
• первая брачная ночь.

Выявить точный вариант не могут даже филологи. Поэтому нужно знать о каждой истории.

Помощь слуг

До изобретения электричества люди использовали свечи для освещения пространства. При этом сам барин редко ходии с этими предметами по дому. Для этого у него были специальные слуги. Они-то и знали все о ночных жизнях своих хозяев.

Первая брачная ночь

Традиция уходит корнями в дохристианскую эпоху Руси. Во время первой брачной ночи родственники жениха и невесты держали свечи рядом с молодоженами. Так они проверяли их готовность к зачатию ребенка.

Чтобы прочитать статью до конца, перейдите на вторую страницу

Поделитесь с друзьями:

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here