Эти «русские» фамилии на самом деле еврейские

20319

Удивительно, как легко может обмануть человека банальная логика бытового уровня. Так уж сложилось, что многие и сейчас считают, что окончание «ман» является традиционно еврейским: Гоцман, Бергман, Кацман. Впрочем, если углубляться в этот вопрос, все оказывается куда более сложно.

Нередко при определении фамилий возникает серьезная проблема: куда же ее отнести, к какому народу? И решить эту проблему достаточно сложно, ведь фамилия – это не только слово, это – история и далеко не всегда она бывает простой и определенной.

Впрочем, есть также фамилии, исконными носителями которых в большинстве своем, являются русские, а также те, что чаще можно встретить среди евреев. Порой даже бывает, что одну фамилию равноправно разделяют сразу несколько народностей.

Как видите, разобраться в этом достаточно сложно, но кое-что можно определить. Так к фамилиям традиционно еврейским в России причисляются все, что имеют в своем строении суффикс «-ич» или «-ский» и немного ошибаются.

Более точным будет заметить, что такие суффиксы характерны не для еврейской народности, а для жителей Польши и Украины. Наличие этих суффиксов указывает не на народность, а на место, откуда могли происходить предки обладателя фамилии. Иначе говоря, такие фамилии встречаются как среди евреев, так и среди белорусов и украинцев.

Чтобы прочитать статью до конца, перейдите на вторую страницу ниже